🇫🇷 Người Pháp tìm lại gia đình gốc Việt thất lạc tại Trà Vinh

# 🇫🇷 Người Pháp tìm lại gia đình gốc Việt thất lạc tại Trà Vinh (🇬🇧 English below) Xin chào mọi người 🙏 Mình là người Pháp 🇫🇷 và đã sống tại Việt Nam 🇻🇳 từ năm 2019. Hôm nay mình viết bài này với hy vọng có thể tìm lại gia đình gốc Việt bên nội của mình sau nhiều thế hệ thất lạc vì lịch sử. Đã gần 7 năm nay mình cố gắng tìm kiếm thông tin về gia đình và nguồn gốc của mình. Mình đã nhiều lần đến Trà Vinh để tìm dấu vết, hỏi người dân địa phương, tìm trong tài liệu cũ và đi quanh những nơi mà gia đình từng sinh sống theo lời kể… nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả. Sau nhiều thế hệ và biến cố lịch sử, điều mình hy vọng nhất hôm nay là có thể tìm lại những người họ hàng xa, hậu duệ hoặc những nhánh khác của gia đình có thể vẫn còn ở Việt Nam. Vì vậy hôm nay mình thử đăng bài ở đây, hy vọng rằng ai đó có thể nhận ra những cái tên hoặc câu chuyện này. ## Những thông tin mình hiện có: - Gia đình bên nội của mình có nguồn gốc từ Trà Vinh - Hai dòng họ lớn liên quan là họ Huỳnh và họ Trần - Theo lời kể gia đình, đây từng là hai gia đình khá có tiếng tại Trà Vinh thời Nam Kỳ thuộc Pháp ## Những cái tên mình còn biết: - Huỳnh Kim Long *(sinh khoảng năm 1872)* Theo lời kể gia đình, ông từng là người có vai trò rất quan trọng tại Trà Vinh trong thời Pháp thuộc khoảng những năm 1920–1930 và có liên hệ với chính quyền Cochinchine lúc đó. - Con trai ông là Huỳnh Xuân Cảnh (1900–1991) Sinh tại làng Thiềng Đức, Vĩnh Long. Sau này được cho là Giám đốc Ngân hàng Quốc gia tại Sài Gòn. - Vợ ông là Trần Thị Kiều (1903–2003), sinh tại Chợ Lớn. - Ông nội mình là Huỳnh Xuân Phong (1927–1995), sinh tại Paris và là phi công quân đội. ## Anh chị em của ông nội mình: - Huỳnh Thị Trường (1923–2006) - Emilie Huỳnh (1924–2015) - Huỳnh Xuân Lang *(sinh tại Paris năm 1928)* - Huỳnh Thị Lang (1931 - ) - Huỳnh Xuân Quang (1939–1996) Theo tài liệu gia đình, một nhánh khác của gia đình Trần sau này có liên hệ với gia đình Lê Hùng tại Sài Gòn. ## Những chi tiết khác có thể giúp nhận ra gia đình: - Gia đình họ Huỳnh được kể là từng sở hữu một biệt thự / dinh thự rất lớn gần khu Bưu điện Trà Vinh ngày nay - Sau chiến tranh, một phần gia đình sang Pháp và tài sản này được cho là đã bị phá hủy hoặc tịch thu - Gia đình có liên hệ với các gia đình lớn tại Sài Gòn thời đó - Gia đình được cho là có quen biết với Louis Disses, một nhân vật quan trọng của chính quyền Pháp tại Việt Nam khoảng năm 1947 - Theo lời kể, hai gia đình từng sở hữu biệt thự cạnh nhau tại Cap Saint-Jacques (Vũng Tàu ngày nay) 📄 Mình đính kèm các giấy tờ gia đình cũ mà mình hiện còn giữ, bao gồm giấy khai sinh, tài liệu hành chính và các tài liệu gốc bằng tiếng Pháp và tiếng Việt từ đầu những năm 1900. Có thể những tài liệu này sẽ giúp ai đó nhận ra gia đình hoặc lịch sử này. Nếu ai nhận ra các tên họ này, biết về các gia đình Huỳnh / Trần tại Trà Vinh thời đó, hoặc có bất kỳ thông tin nào dù nhỏ, mình sẽ vô cùng biết ơn nếu được liên hệ hoặc chia sẻ bài viết này giúp mình 🙏 📩 Nếu ai có thông tin liên quan hoặc nhận ra những cái tên này, xin vui lòng để lại bình luận dưới bài viết. Mình sẽ chủ động liên hệ lại riêng. Xin chân thành cảm ơn mọi người ❤️ ----------------- ----------------- # 🇫🇷 French man searching for his lost Vietnamese family roots in Trà Vinh Hello everyone 🙏 I am French 🇫🇷 and have been living in Vietnam 🇻🇳 since 2019. Today I am posting this with the hope of reconnecting with my Vietnamese paternal family after generations of separation caused by history. For almost 7 years, I have been trying to trace my family origins. I have traveled to Trà Vinh many times, spoken with local people, searched old records, and visited areas where my family supposedly lived… but unfortunately I still have not found any clear answers. After generations and historical events separated the family, my greatest hope today is simply to reconnect with distant relatives, descendants, or other branches of the family that may still be living in Vietnam. So today I am trying here, hoping that someone may recognize these names or stories. ## Information I currently have: - My paternal family originally came from Trà Vinh - The two major family dynasties involved are the Huỳnh and Trần families - According to family stories, these were influential families during the French Cochinchina period ## The names I still know: - Huỳnh Kim Long *(born around 1872)* According to family stories, he held an important role in Trà Vinh during the French colonial era around the 1920s–1930s and was connected to the Cochinchina administration. - His son, Huỳnh Xuân Cảnh (1900–1991) Born in Thiềng Đức village, Vĩnh Long. He reportedly later became Director of the National Bank in Saigon. - His wife was Trần Thị Kiều (1903–2003), born in Chợ Lớn. - My grandfather, Huỳnh Xuân Phong (1927–1995), was born in Paris and later became a military aviator. ## My grandfather’s brothers and sisters: - Huỳnh Thị Trường (1923–2006) - Emilie Huỳnh (1924–2015) - Huỳnh Xuân Lang *(born in Paris in 1928)* - Huỳnh Thị Lang *(born in 1931)* - Huỳnh Xuân Quang (1939–1996) According to family records, another branch of the Trần family later became connected to the Lê Hùng family in Saigon. ## Other details that may help identify the family: - The Huỳnh family reportedly owned a very large villa or mansion near the present-day Trà Vinh Post Office area - After the war, part of the family moved to France, and the property was reportedly destroyed or confiscated - The family had connections with influential families in Saigon - The family was reportedly acquainted with Louis Disses, an important figure within the French administration in Vietnam around 1947 - According to family stories, both families owned neighboring luxury villas in Cap Saint-Jacques (modern-day Vũng Tàu) 📄 I am attaching old family records that I still possess, including birth certificates, administrative documents, and original French/Vietnamese records dating back to the early 1900s. These documents may possibly help someone recognize the family or this history. If anyone recognizes these names or knows anything about the Huỳnh or Trần families from Trà Vinh during that period, I would be extremely grateful if you could contact me or share this post 🙏 📩 If anyone recognizes these names or has relevant information, please leave a comment under this post and I will contact you privately. Thank you very much ❤️